일본 여행을 계획 중이라면 기본적인 일본어 표현을 익혀두는 것이 좋습니다. 일본은 관광객에게 매우 친절한 나라이지만, 영어가 통하지 않는 경우도 많아 간단한 일본어 회화는 여행시 큰 도움이 됩니다. 본 글에서는 일본어 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 여행 필수 표현을 상황별로 정리해 보았습니다. 여행시에 꼭 한번씩은 사용해 보시기 바랍니다.
1. 인사 및 기본 표현
일본에서 처음 만난 사람과의 기본적인 인사는 원활한 소통의 시작입니다. 여행 중 가장 많이 쓰이는 기본 인사말을 익혀두면 한결 편안한 여행이 될 것입니다.
1) 시간대별 인사
일본도 영어와 같이 인사는 시간대 별로 나누어져 있습니다. 그럼 몇시부터 몇시사이에 아래의 인사를 해야할지 궁금하시죠?
아래 인사에 사용해야하는 시간대도 같이 적어 두었습니다.
- おはようございます (오하요 고자이마스, ~12시 전까지) → 좋은 아침입니다
- こんにちは (곤니치와, 12시~17시59분까지) → 안녕하세요 (낮 인사)
- こんばんは (곤방와, 18시 이후) → 안녕하세요 (저녁 인사)
2) 감사 혹은 사과의 인사
- ありがとうございます (아리가토 고자이마스) → 감사합니다
- すみません (스미마센) → 죄송합니다 / 실례합니다
일본에서는 공손한 표현이 중요하기 때문에, 인사말 뒤에 ‘고자이마스(ございます)’를 붙이면 더욱 정중한 표현이 됩니다. 예를 들어, 단순히 ‘아리가토(ありがとう)’라고 해도 감사의 표현이 되지만, 일본어에도 반말이 있기 때문에 '아리가토'라고 하면 우리말로 '고마워'와 같은 느낌이기 떄문에 주의하시기 바랍니다. ‘아리가토 고자이마스’라고 하면 더욱 예의 바른 표현이 됩니다. 그리고 일본인들은 고마움을 표현할 때도 '스미마센(すみません)'을 사용하기도 합니다. 내가 호의를 배풀었는데, '스미마센'이라고 한다고 해서 상대방을 오해하지 마시기 바랍니다. 이외에도 여행 중 필요한 기본 표현을 익혀두면 도움이 됩니다.
3) 기본 표현
- いくらですか？ (이쿠라 데스카?) → 얼마인가요?
- トイレはどこですか？ (토이레와 도코 데스카?) → 화장실은 어디인가요?
- 〜へ行きたいです ( ~에 이키타이 데스) → ~에 가고 싶어요
- 助けてください (타스케테 쿠다사이) → 도와주세요
ㅁ2. 교통 및 길찾기 표현
일본 여행에서는 전철, 버스, 택시 등을 이용할 일이 많습니다. 교통수단을 이용할 때 필요한 일본어 표현을 익혀두면 더욱 편리하게 이동할 수 있습니다. 일본에서는 신칸센을 포함한 모든 철도를 이용하는 이동수단을 '전철'이라고 표현합니다. 우리 나라에서는 기차, 지하철, 전철 등 구분해서 사용하지만, 일본에서는 다 '전철(電車 , 덴샤)'이라고 부른다는거 꼭 기억하시기 바랍니다.
1) 전철과 버스 이용
- この電車は新宿に行きますか？ (코노 덴샤와 신주쿠니 이키마스카?) → 이 전철은 신주쿠로 가나요?
- 次の駅はどこですか？ (츠기노 에키와 도코데스카?) → 다음 역은 어디인가요?
- どこで乗り換えますか？ (도코데 노리카에마스카?) → 어디서 환승해야 하나요?
- バス停はどこですか？ (바스테이와 도코 데스카?) → 버스 정류장은 어디인가요?
2) 택시 이용
- この住所までお願いします (코노 주쇼마데 오네가이시마스) → 이 주소까지 가주세요
- ここで降ります (코코데 오리마스) → 여기서 내릴게요
- 料金はいくらですか？ (료킨와 이쿠라 데스카?) → 요금은 얼마인가요?
3. 식당 및 쇼핑 표현
1) 식당에서 주문할 때
- メニューをください (메뉴오 쿠다사이) → 메뉴판을 주세요
- おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스카?) → 추천 메뉴는 무엇인가요?
- 〜をください ( ~오 쿠다사이) → ~을 주세요
- お会計をお願いします (오카이케이 오네가이시마스) → 계산 부탁드립니다
2) 쇼핑할 때
- これを見せてください (코레오 미세테 쿠다사이) → 이것 좀 보여주세요
- 試着できますか？ (시착 데키마스카?) → 입어볼 수 있나요?
- 他の色はありますか？ (호카노 이로와 아리마스카?) → 다른 색상도 있나요?
- 免税できますか？ (멘제이 데키마스카?) → 면세 가능하나요?
4. 맺음말 - 간단한 일본어 회화 몇 마디는 외워두자!
일본 여행을 준비하면서 기본적인 일본어 회화를 익혀두면 여행이 훨씬 수월해집니다. 인사말, 길찾기, 식당 및 쇼핑에서 유용한 표현을 미리 연습해 두면 일본 현지에서 더 자연스럽게 소통할 수 있습니다. 간단한 표현이라도 사용하면 현지인들에게 좋은 인상을 줄 수 있으며, 보다 즐거운 여행 경험을 할 수 있습니다. 일본 여행을 앞두고 있다면, 위의 표현들을 반복 연습하여 실전에서 활용해 보세요!